Savršenstvo provansalskog ugođaja u parku Verdon

Kanjon rijeke Verdon

U Crnoj Gori kažu da je drugi najveći kanjon na svijetu onaj rijeke Tare. A onda smo u Turističkoj organizaciji Srbije saznali da je Đerdapska klisura zapravo drugi najveći kanjon na svijetu... I napokon stignemo u francuski regionalni park prirode Verdon i kažu nam da je kanjon rijeke Verdon... Pogađate? Da, da, drugi najveći, odmah iza Colorada :-)

Naravno, svatko od nas voli istaknuti nešto po ćemu su naše države ili regije najbolje. No činjenica je da sva tri mjesta ostavljaju bez daha! I upravo smo se tako osjećali posljednjeg službenog dana putovanja po parkovima Provanse... Nevjerojatne stijene, savršeni grad pod njima, neprocjenjiva priroda, biljke, voda. Verdon je nevjerojatan! Iako ga turisti posjećuju uglavnom samo tijekom dva ljetna mjeseca, godišnje se u ovaj kanjon uputi čak milijun turista kojima je strogo zabranjeno hodanje rijekom. Strogo je zabranjeno i ubiranje biljaka, da ne kažemo hodanje izvan označenih staza u parku. Kazne su od 500 do 30000 eura, a u nekim slučajevima čak i šest mjeseci zatvora. I baš kao i u prethodnim parkovima koje smo posjetili, i ovdje strogoću treniraju ekološki policajci, a ne rendžeri, zaposlenici parka. Park ponovno nema nikakvih ovlasti osim edukacije i opominjanja.

Tipičan mediteranski gradić u parku Verdon

200.000 ha površina je parka Verdon, koji povezuje 46 gradića i ima 30.000 stanovnika te čak 3000 razvijenih lokalnih gospodarstava koji zapošljavaju 8000 ljudi. Unatoč golemoj površini, u zaštićenom području proglašenom regionalnim parkom prirode tek 1997. godine, zaposleno je samo 35 ljudi. To je izazvalo čuđenje među predstavnicima parkova iz regije Dinarskog luka, gdje je uglavnom po jedan rendžer na 3000 ha.

Eko-policajac umjesto rendžera

Najveći su im izazov upravljanje vodama i upravljanje turistima. U ovom parku ne postoji središnja turistička organizacija koja povezuje sve interesne skupine, poput one u parku Luberon, već  park surađuje s tristotinjak turističkih agencija. No želja im je preuzeti organizacijski sistem Luberona te, umjesto biciklističke staze, napraviti stazu za hodanje. 

Sva tri parka - Luberon, Camargue i Verdon - koje smo tijekom posjetili studijskog putovanja posjetili u Francuskoj u smislu upravljanja i održivog turizma razlikuju se jedan od drugoga. I nijedan od njih nema sistem naplate ulaznica. Opet, znaju koliko turista imaju - u parkove su ugrađeni eko-brojači, koji po sistemu senzora registriraju kretnje. Svi parkovi koje smo posjetili puni su dobrih savjeta kako u zaštićeno područje uvesti održivi turizam. Sada je korak na nama da krenemo s pripremama za Europske certifikate za održivi turizam u našoj regiji i izabranim parkovima. Ako se dovoljno brzo potrude, neki bi parkovi već do kraja ove godine mogli predati nominaciju, što znači da bi kroz narednih 18 mjeseci, ako se posvete svemu što treba napraviti, mogli označiti početak održivog turizma u Parkovima Dinarskog luka! Jedva čekamo...

A bientôt Verdon!

Šteta što je ova godina klimatski prilično atipična... Nismo doživjeli polja plave lavande, čak ni njen miris (osim sušene u suvenirnicama). Nije nas oduševilo ni šetanje parkovima u debelim jaknama u ovo doba godine... Nismo imali ni mnogo sreće s avio-kompanijama (slični problemi i u povratku)! No zato nas je poslužilo vrijeme! Imali smo se dobro, slušali smo uglavnom zanimljive i poučne prezentacije; vidjeli različita zaštićena područja i definitivno za nas drukčije metode upravljanja parkovima. 

Ništa se ne ljubičasti u Provansi :-(

Put Parkova Dinarida prema održivom turizmu neće biti jednostavan, no naći ćemo načina da ga ostvarimo... 

Au revoir France, à bientôt!

Petra Boić Petrač   

Camargue, rižina polja, bikovi i konji

Nakon drugog dana razgledavanja francuskih parkova, jedna od prvih stvari koja nam se nameće jest sasvim drukčiji način upravljanja parkom. Za razliku od parkova u regiji Dinarskog luka, gdje postoje stručni voditelji, rendžeri, u Francuskoj se susrećemo s parkovima u kojima sama uprava parka nema baš nikakvu kontrolu, da ne kažemo zakon u svojim rukama. Uvide li krivolov ili bilo kakvu nepravilnost, smiju upozoriti da se tako nešto ne smije raditi, no ne smiju i djelovati. Za takve slučajeve postoji - policija za okoliš!

Posjetili smo park prirode Camargue, koji se smatra posebnim biserom južne Francuske. Ramsarsko područje koje je prepoznato i kao UNESCO-vo Man and Biosphere područje nalazi se na 101000 ha te okružuje tri francuska grada. Na izgled Camarguea, u kojemu živi desetak tisuća stanovnika, utjecali su vjetar, sol i voda. Park, koji je ispunjen poljima riže, godišnje posjeti 4,7 milijuna ljudi na jednodnevnim izletima, a još milijun ih dođe i prenoći.

U parku ima 100 konja vrste Camargue

Iako nam je direktor parka sa svojim timom naveo brojna bogatstva flore i faune, kao i izvrsnu suradnju s lokalnim stanovništvom, ono po čemu su naročito poznati su bijeli konji i bikovi - i jedni i drugi nose ime parka, odnosno cijele regije - Camargue.

Stotinjak konja i 400 bikova dobar su mamac za turiste, a lokalno stanovništvo koje se bavi njihovim uzgojem zarađuje zahvaljujući turističkim prozivodima, odnosno smještaju i specijalitetima koje ponude turistima.

"Naplaćujemo i gledanje igara bikovima, što organiziramo svke nedjelje", navodi Jacques, vlasnik jednoga imanja. "No to nam nipošto ne može biti dovoljna zarada, eventualno pokrije jednu plaću. Zato se moramo okrenuti turizmu i drugim turističkim područjima".

Jacques sa svojom suprugom vodi mali ranč na kojemu uz bikove i konje, koje pokazuje turistima, priređuje i poseban specijalitet - gulaš od bikovog mesa. Prava poslastica u umaku od maslina servira se uz rižu koja se uzgaja u području parka.

Bikovi privlače brojne turiste i prava su atrakcija

Camargue je jedan od parkova koji ima Europski certifikat za održivi turizam, a dobili su ga 2010. godine. U sklopu parka nalazi se i rezervat Marais du Vigueirat, mjesto od kojeg nastoje napraviti posebno područje te privući turiste koji ne moraju nužno obići drugi dio Camarguea. Taj rezervat godišnje posjeti 25000 ljudi, a cilj im je da u narednih 10 godina taj broj učetverostruče.

Rezervat Marais du Vigueirat unutar parka Camargue

Ne možemo se oteti dojmu da nas Camargue neodoljivo podsjeća na Kopački rit u Hrvatskoj. Istina, u ritu nema rižinih polja, no sličnost prirode je neupitna... Barem ovog dijela koji smo mi vidjeli!
Naime, nismo naišli na ljepotane vatrenog perja, za park prepoznatljive flaminge, nismo posjetili plažu, nismo se susreli s ribarenjem...
No nema za sve vremena! Tu smo, uostalom, da steknemo dojam kako parkovi funkcioniraju i kako su se prilagodili održivom turizmu. I učimo! Nadamo se da ćemo naučeno uskoro vidjeti u parkovima u našoj regiji koji bi kroz koju godinu trebali dobiti Europski certifikat za održivi turizam. Ljepotu prirode već imamo, kao i bogatu kulturnu i gastronomsku ponudu...

Stay tuned! Sutra idemo u Vermont :-)

Petra Boić Petrač

Luberon - garantirana kvaliteta održivog turizma

Drugog dana studijskog putovanja po Provansi veselo se društvo uputilo u Marseillesu obližnji Luberon, regionalni park prirode koji godišnje posjeti oko šest milijuna turista, dok u ganicama parka živi oko 172 tisuće ljudi. Glavna veza između zaštićenog područja, turista i glavnih dionika je turistička zajednica Chateau de la Tour d'Aigues koja promovira aktivnosti u parku kao i regiju i sve njezine mogućnosti, počevši od nezaobilaznih vinskih podruma, kojih ima više od 50.

Predavanje u Chateau de la Tour d'Aigues

"Naša je uloga da budemo ambasadori između parka, turista i naših partnera", istaknula je direktorica turističke organizacije Laure Chatel. I upravo je to ono što je ljudima koji su došli iz regije Dinarskog luka bilo nestvarno - izvanredna suradnja između dionika i samoga parka, a sve preko turističkog sektora. U našoj regiji, realno, tako ne djelujemo. Česti su problemi, razmjerice, spletke... A savršeni balans na kakav smo naišli u Luberonu učinio nam se poput nedostižnog sna.

Cecille, vlasnica imanja u kojem iznajmljuje apartmane za 2-8 osoba, uz besplatno korištenje kompletne infrastrukture imanja, puna je riječi hvale za turističku organizaciju. "Mi turistima osiguravamo smještaj i sve što uz to požele, od obične masaže do reikija, te turističku organizaciju promoviramo na sajmovima izvan Francuske. Oni, s druge strane, nama pomažu na promociji u regiji". Uz uživanje na svom imanju, Cecille svojim gostima, koji za tri dana za dvije osobe ostave 160 eura, besplatno daje bicikle da uživaju u provansalskim krajobrazima (u ovim trenucima nažalost još uvijek ne ljubičastima).

Fotografija za uspomenu s dionicima turističke organizacije

Za razliku od nje, Marie-Pierre iz Velo Loisir, bicikle dnevno naplaćuje od 16 eura. Predstavila nam je sistem funkcioniranja biciklističke rute duge čak 236 km, koja postoji još od 1995, kada je bila duga svega 100 km. Financirana iz raznih projekata, ali i od države, s vremenom je ruta proširena i uljepšana. I njima, kao izvanrednom magnetu za privlačenje napoželjnijih turista - koji  dnevno ostavljaju prosječno 62 eura, agencija pomaže u poslu. "Ako smo mi njih trebali kada smo počinjali, oni danas odlično funkcioniraju na našem razvijenom održivom turizmu", naglašava Marie-Pierre.

Direktor parka Luberon

U Francuskoj postoji deset nacionalnih parkova, te 48 regionalnih parkova prirode, među kojima je i Luberon. Ovaj park ima Europski charter za održivi turizam, certifikat kojem teže parkovi čije je predstavnike WWF ovoga tjedna poveo u Provansu. Park postoji od 1977. godine, a pokriva 77  općina te ima 185000 ha. Godišnji im je budžet oko 3,7 milijuna eura, a zapošljavaju 50 radnika. Važno su geološko odredište, a uz Europarcov charter, dio su mreže Geoparca, kao i UNESCO-v Man and Biosphere Reserve. Laurent Le Ny, direktor parka, pohvalio se mrežom u koju je uključeno još pet parkova iz Provanse, svi odreda s Europarcovim charterom, koja je idealna destinacija za održivi turizam - Mes Escaparcs. Zajedno postižu puno, a zasebno bi postigli mnogo, mnogo manje.

Luberon je važno geološko nalazište

Upravo je to glavna poruka ovog dana study toura predstavnika Parkova Dinarskog luka u Francuskoj! "Ako se natječete jedni protiv drugih, nećete uspjeti. A ako radite zajedno, podići ćete turizam u svojim parkovima na poseban nivo. Iako će u vaše parkove dolaziti možda manje turista, više će se prodavati lokalni proizvodi i sasvim će sigurno biti veća i zarada. To je formula održivog turizma", istaknuo je Wilf Fenten iz Europarc Consultinga. "U nekim je zemljama dokazano da je prije chartera bilo high CO2-low income, a danas je situacija obratna. Ako podignete razinu kvalitete u svojim parkovima i to uspješno iskomunicirate, zasigurno ćete uspjeti! Upravo je to slučaj s Luberonom, kvaliteta im je garantirana, a na brendu intenzivno rade posljednje desetljeće".

Puno tema za jedan dan! Nova će se pitanja otvoriti već za nekoliko sati kada krećemo prema biseru Provanse, parku Camargue. Iako već umorni, svi se raduju upoznavanju s novim iskustvima jednoga regionalnog parka... Polazak malo iza 7!
Laku noć! Stay tuned :-)

Petra Boić Petrač

VIVA sustainable France!

U iščekivanju preostalih kolega

Dug, dug put... Tako će dio sudionika studijskog putovanja u Provansu pamtiti ponedjeljak 20.5.2013., kada se dvadesetak izabranika iz zaštićenih područja Parkova Dinarida okupilo u Marseilleu. Zbog štrajka zaposlenika jedne avio-kompanije neki su zaposlenici parkova morali proći pravi horor da bi se na kraju, sa zadnjim otkucajima dana udobno smjestili u hotelu...

Idejno je sve započelo više nego dobro! Krenuli smo iz sedam zemalja zapadnog Balkana i prema planu trebali smo se najkasnije oko 19 sati okupiti u hotelu iz kojega ćemo svakoga dana krenuti prema jednom od provansalskih parkova s ciljem upoznavanja sistema upravljanja parkom koji ima Europarcov certifikat za održivi turizam - upravo ono čemu teže parkovi čiji su predstavnici gosti WWF-a na ovom putovanju. Iz Slovenije to su Triglav, Kozjanski regijski park i Škocjanske jame; iz Hrvatske tu su predstavnici iz Lonjskog polja, Kornata, Vranskog jezera i Medvednice; Srbiju predstavljaju djelatnici iz Vojvodina šuma (za park Gornje Podunavlje) i Fruška gora; iz Makedonije su došli predstavnici nacionalnih parkova Mavrovo i Galičica; iz Crne Gore predstavnik nacionalnog parka Biogradska gora, dok boje Bosne i Hercegovine brane NP Kozara i NP Una.

Predstavnici slovenskih, hrvatskih i BiH parkova stigli su na vrijeme. Putnici iz Makedonije su noć prije polaska (doslovce, par minuta iza 23 sata!!!) saznali da lete u 5 ujutro umjesto u planiranih 13... Tako je njihovo putovanje trajalo više nego 12 sati(da, da, vidi se da su sve muškarci, stigli su se spakirati na vrijeme :-D), no kada su došli, zadovoljno su se pridružili ostaloj ekipi koja je još samo čekala prijatelje iz Srbije (od 6 ujutro čekali su na beogradskom aerodromu polazak koji je konstantno odgađan pa su u Marseille stigli tek oko ponoći) i Crne Gore (planirano među posljednjima).

Delicije iz obližnjeg dućana

Prvi dan je prošao radno, uglavnom na putu... OK, bilo je i malo zabave i nešto više fine hrane :-) Umjesto da odemo u neki fancy restoran, izabrali smo prostor u hotelskom dvorištu. No ni to nije najbolja varijanta nakon što dvanaestero pregladnjelih ljudi uđe u supermarket i susretne se s nevjerojatnim izborom francuskih delicija (fotka dokazuje)!

Sutra slijedi posjet parku prirode Luberon. Veselimo se svemu što ćemo vidjeti i naučiti! A uključit ćemo i pokoju temu vezanu uz ekološku mrežu Natura 2000, mnogima neotkrivenu, a opet neophodnu temu u krugu ljudi koji se bave zaštitom prirode.
Očekujemo puno pitanja, radujemo se brojnim odgovorima, a sve ćemo kasnije objaviti na www.discoverdinarides.com.
Stay tuned! Sutra, naravno, slijede neke fotkice Provanse...
I na kraju, kako je naš Ogi (Galičica) rekao nazdravljajući tijekom večere - Viva sustainable France! S guštom ćemo otkriti koliko je sustainable :-)

WWF campaign for the presentation of Dinaric Parks-An undiscovered world of the Dinarides

 

Wake your explorer spirit up and find an impressive, stunning, beautiful piece of planet here, in the neighbourhood. Discover what has nowadays stayed an undiscovered world for many people.

People say that the craziest rafting is the one on the Colorado river. We can experience the craziest rafting here in the neighbourhood because the canyon of the Tara river is the second largest canyon in the world. It spreads along Durmitor National Park in Montenegro.

Amazonian virgin forest is the largest  virgin forest in the world and the richest in biodiversity, under constant pressure of human impact. Sutjeska National Park in Bosnia and Herzegovina hides Perućica, the largest and oldest virgin forest in Europe where people still have not set their feet.

Great Britain has a society of orchid admirers, proud of all the sorts of orchids that grow on the island. They are ready to spend incredible sums on their observation and those sums are incredible in our tourist circles. Only one meadow in Slovenia has more sorts of orchids than the entire Great Britain. For those who dream about a journey to the Moon, we recommend a trip to Cerknica. When Lake Cerknica dries out, it looks like the Moon surface. However, Slovenia is much closer and more approachable than the Moon, don't you agree?

It is not necessary to climb the world's most prominent mountains for an incredible sight. Velebit that is only a few hours away is quite stunning: from the sight to Kornati Islands to listening to the longest flight of a rock. Velebit Barrow that is situated in North Velebit National Park is the largest horizontal vertical in the world.

Lake Baikal is the largest and the deepest lake in the world. However, Siberia is too far! The sight to one of the deepest lakes in Europe and for sure the deepest in Balkans extends from Galičica National Park in Ohrid in Macedonia.

We do not have to navigate the Volga river to have an unusual experience of the longest European river. The Đerdap gorge is much closer. The Danube river flows through the largest and longest gorge in Europe and it creates a magnificent natural phenomenon of Đerdap National Park in Serbia.

All of these miracles of nature are hidden in the Dinaric Arc region. For many people it is a completely undiscovered world. That is why WWF invented a creative campaign to promote the Dinaric Parks brand in collaboration with Leo Burnett creative agency.

Visit www.discoverdinarides.com and discover an undiscovered world!

And please take a look at our great video!

WWF-ova kampanja za predstavljanje Parkova Dinarida

Putem projekta „Parkovi Dinarskog luka“ i web stranice www.discoverdinarides.com, WWF poziva region i svet da otkriju „neotkriveni svet Dinarida“

Svetska organizacija za zaštitu prirode WWF povezala je parkove prirode i nacionalne parkove od Slovenije do Makedonije u mrežu parkova Dinarida, prepoznavši neopisivu lepotu regiona, kulturnu različitost, a istovremeno neverovatnu sličnost.

Na području Dinarskog luka nalaze se: kanjon Tare, najdublji na svetu posle kanjona reke Kolorado, zatim Perućica najstarija i najveća evropska prašuma; livada sa više vrsta orhideja nego što ih ima cela Velika Britanija; najveća podzemna vertikala na svetu; kao i najduža i najveća klisura u Evropi.

 „Dinarski luk svojom lepotom, geografskim položajem i biološkom raznovrsnošću ne zaostaje za Karpatima, Alpima ili bilo kojim poznatim svetskim ekoregionom. Aktivnosti projekta doprineće uspostavljanju saradnje sa privatnim sektorom i unapređenju svakodnevnog poslovanja kroz razmenu iskustava i primere dobre prakse. Vreme je da i Parkovi Dinarskog luka postanu brend“, ističe Duška Dimović, direktor WWF programa za Srbiju.

Podstaknuti svim tim neverovatnim činjenicama, u kreativnoj agenciji Leo Burnett u Hrvatskoj osmislili su medijsku kampanju za promovisanje brenda „Parkovi Dinaridi“, koja se od danas može pronaći u brojnim štampanim medijima, internet portalima kao i na mnogim televizijama u celom regionu. Priča u kojoj astronauti otkrivaju neotkriveni svet i sve njegove specifičnosti temelji se na otkrivanju prirodnih posebnosti ovog regiona, a sve u duhu priče koju je WWF započeo još prošle godine projektom „Parkovi Dinarskog luka“.

Glavni cilj projekta „Parkovi Dinarskog luka” je stvaranje regionalne mreže zaštićenih područja, unapređenje saradnje, kroz studijska putovanja i razmenu iskustava. Zajednička edukacija održava se na teme EU integracija, održivog turizma i klimatskih promena, a prvi put na regionalnom nivou sprovodi se i procena vrednosti zaštićenih područja.

Naš region bogatstvom svoje biološke raznovrsnosti zaslužuje da stane rame uz rame sa najpoznatijim svetskim turističkim odredištima, a mreža od 75 parkova, koji kroz inicijativu „Parkovi Dinarskog luka“ pronalaze put ka održivom turizmu, za to je idealan početak. Malo je mesta na svetu gde se u jednom danu može videti neverovatna močvara, otkriti fantastične pećine i plivati pod očaravajućim vodopadom. Skoro da nema regiona gde se sa jednim rezervoarom goriva automobilom može proći kroz četiri zemlje, upoznati različite kulture i uživati u najfinijim gastronomskim specijalitetima.

Otkrijte neotkriveni svet! A pre puta posetite www.discoverdinarides.com

Collaboration agreement of Đerdap and Duna Ipoli National Parks is signed

Future development, exchange of experiences and information that are important for the management of the protected areas and nature protection, protection of habitats and endangered species, specialisation of the employees and mutual realisation of the projects are classified as the most important activities of Duna Ipoli and Đerdap National Parks. It is confirmed by the signature of an agreement in Donji Miholjac. Except this, the collaboration of the two Danube national parks implies the strenghtening of capacities of leaders of protected areas, apropos human resources and the development of tourism in nature and the protecton of the Danube river. A collaboration agreement was signed by Andras Furi, the director of Duna Ipoli National Pak in Hungary, and Srđan Stefanović, the director of the Public Corporation Đerdap National Park. They expressed the mutual hope that the future collaboration (now confirmed by the collaboration agreement) will contribute the improvement and exchange of experiences and information and the establishment and expansion of the partner collaboration with leaders of protected areas of the Danube Basin.

Jelena Bujdic Kreckovic
JP "NP Djerdap"